Noviembre de 2006 - Borland Software Corporation (NASDAQ: BORL,
www.borland.com) anunció hoy su decisión de separar el Grupo de Herramientas para Programadores (Developer Tools Group) en una subsidiaria propiedad absoluta de la compañía que se centre en maximizar la productividad de los programadores.

La operación de reciente formación, CodeGear, estará a cargo de integrar avances a las cuatro líneas de productos principales asociadas originalmente con la empresa Entorno de Desarrollo Integrado (IDE) de Borland. Entre estos productos se cuentan Developer Studio (Delphi®, C++Builder® y C#Builder®), JBuilder® (incluyendo la solución "Peloton" de próxima aparición basada en Eclipse), Turbo® e Interbase.

"Tras mucha consideración, tomamos la decisión de establecer a CodeGear como una subsidiaria independiente", dijo Tod Nielsen, Presidente y Director General de Borland. "Siempre hemos hecho patente nuestra intención de buscar al comprador indicado para esta empresa (aquel que esté Comprometido con nuestra comunidad de programadores, que dé continuidad a la innovación en nuestros productos y que ofrezca una suma que iguale el valor de la empresa). Tras un largo proceso de diligencia con varios postores serios, sentimos que la decisión por CodeGear representa los mejores intereses de nuestros clientes, accionistas y empleados".

Nielsen prosiguió, "Creemos que al crear dos operaciones independientes, Borland y CodeGear pueden obtener el enfoque necesario y recursos dedicados para servir a dos mercados importantes pero distintos. Continuaremos asociándonos y compartiendo una visión mutua del éxito de nuestros clientes. Sin embargo, mirando al futuro, Borland estará completamente enfocada en encabezar el mercado de la administración del ciclo de vida de las aplicaciones (ALM, por sus siglas en inglés), mientras que CodeGear estará centrada en el desarrollador de software".

CodeGear será dirigida por Ben Smith, quien fue designado hoy como su Director General. Smith, ejecutivo de tecnología quien ha trabajado con Borland y el Grupo de Herramientas para Programadores los últimos 12 meses, ampliará su campo de acción trabajando de cerca con el equipo de liderazgo existente de CodeGear para implementar el plan de negocios y los roadmaps o catálogos de productos creados a todo lo largo del proceso de despojo. Como subsidiaria de Borland, CodeGear tendrá una marca, equipo de administración, organización de investigación y desarrollo, estrategia de ventas y mercadotecnia y una infraestructura de operación global independientes.

"Estoy muy emocionado de desempeñar un rol de liderazgo en el futuro de esta nueva compañía, trabajando de cerca con las personas talentosas a quienes he llegado a conocer bien en el último año", expresó Ben Smith, Director General de CodeGear. "CodeGear tiene una sólida cartera de productos y una base de programadores numerosa y leal. Tengo la confianza de que con la atención y enfoque adecuados, continuaremos haciendo cosas formidables que tengan un impacto sustancial y positivo en la comunidad global de programadores".